Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода

Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода12296407Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так и для немецкоязычных студентов, готовящихся стать переводчиками. Примеры приводятся как на русском, так и на немецком языке; задания включают двунаправленную переводческую деятельность. Разделы снабжены теоретическими выкладками и содержат разнообразные упражнения и задания, иллюстрирующие тот или иной аспект проблематики при принятии переводческих решений. Пособие можно использовать в преподавании перевода начиная с третьего года обучения в вузе.Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так и для немецкоязычных студентов, готовящихся стать переводчиками. Примеры приводятся как на русском, так и на немецком языке; задания включают двунаправленную переводческую деятельность. Разделы снабжены теоретическими выкладками и содержат разнообразные упражнения и задания, иллюстрирующие тот или иной аспект проблематики при принятии переводческих решений. Пособие можно использовать в преподавании перевода начиная с третьего года обучения в вузе.

Подробнее >>>



Декор La Fabbrica Pietra Lavica Decoro Cassiopeia Fuligo Lapp Rett 49x49

Декор La Fabbrica Pietra Lavica Decoro Cassiopeia Fuligo Lapp Rett 49x49Плитка<br>Тип плитки: Керамогранит. Применение: Ванная, Гостиная, Кухня. Тип элемента: Декор. Ширина (см): 49. Длина (см): 49. Толщина (мм): 12. Поверхность: Лаппатированная, Ректифицированная, Структурированная. Дизайн: Под камень. Цвет: Серый. Количество штук в упаковке: 1<br><br>Тип плитки: Керамогранит<br>Применение: Ванная, Гостиная, Кухня<br>Тип элемента: Декор<br>Ширина (см): 49<br>Длина (см): 49<br>Толщина (мм): 12<br>Поверхность: Лаппатированная, Ректифицированная, Структурированная<br>Дизайн: Под камень<br>Цвет: Серый<br>Количество штук в упаковке: 1Плитка
Тип плитки: Керамогранит. Применение: Ванная, Гостиная, Кухня. Тип элемента: Декор. Ширина (см): 49. Длина (см): 49. Толщина (мм): 12. Поверхность: Лаппатированная, Ректифицированная, Структурированная. Дизайн: Под камень. Цвет: Серый. Количество штук в упаковке: 1

Тип плитки: Керамогранит
Применение: Ванная, Гостиная, Кухня
Тип элемента: Декор
Ширина (см): 49
Длина (см): 49
Толщина (мм): 12
Поверхность: Лаппатированная, Ректифицированная, Структурированная
Дизайн: Под камень
Цвет: Серый
Количество штук в упаковке: 1

Подробнее >>>



Серьги Jemchug

Серьги JemchugСерьги<br>Уход за изделием:&nbsp;хранить лучше в отдельном футляре или мешочке прилагаемом к украшению так, чтобы украшения не соприкасались друг с другом, во избежание царапин.Страна дизайна:&nbsp;РоссияАртикул:&nbsp;IS900Состав:&nbsp;натуральный барочный жемчуг, кристаллы ювелирной огранки, серебрениеЦвет:&nbsp;белыйРазмеры:&nbsp;2х1 смУпаковка:&nbsp;индивидуальная упаковкаПол:&nbsp;ЖенскийСтрана производства:&nbsp;Россия<br><br>Тип: Серьги<br>Пол: Жен.Серьги
Уход за изделием:&nbsp;хранить лучше в отдельном футляре или мешочке прилагаемом к украшению так, чтобы украшения не соприкасались друг с другом, во избежание царапин.Страна дизайна:&nbsp;РоссияАртикул:&nbsp;IS900Состав:&nbsp;натуральный "барочный" жемчуг, кристаллы ювелирной огранки, серебрениеЦвет:&nbsp;белыйРазмеры:&nbsp;2х1 смУпаковка:&nbsp;индивидуальная упаковкаПол:&nbsp;ЖенскийСтрана производства:&nbsp;Россия

Тип: Серьги
Пол: Жен.

Подробнее >>>




Аксессуар HQ HDMI v1.3 7.5m HQSS5550-7.5

Аксессуар HQ HDMI v1.3 7.5m HQSS5550-7.5<br>


Подробнее >>>










Зубчатый шпатель stayer 1009-30-08

Зубчатый шпатель stayer 1009-30-08Зубчатые<br>Размер полотна: 300 мм; <br>Вес: 0.19 кг; <br>Вес брутто: 0.19 кг; <br>Материал лезвия: нержавеющая сталь ; <br>Зубцы: есть ; <br>Материал рукояти: пластик ; <br>Бытовой/Профессиональный: Бытовой ;<br>Зубчатые
Размер полотна: 300 мм;
Вес: 0.19 кг;
Вес брутто: 0.19 кг;
Материал лезвия: нержавеющая сталь ;
Зубцы: есть ;
Материал рукояти: пластик ;
Бытовой/Профессиональный: Бытовой ;


Подробнее >>>








Автодиск ALUTEC Dynamite

Автодиск ALUTEC DynamiteКолесные диски<br><br><br>Диаметр: 20<br>Ширина: 9<br>PCD: 5*150<br>ET: 50<br>DIA: 110.1<br>Цвет: Diamond_Black_front_polished<br>Тип: ЛитойКолесные диски


Диаметр: 20
Ширина: 9
PCD: 5*150
ET: 50
DIA: 110.1
Цвет: Diamond_Black_front_polished
Тип: Литой

Подробнее >>>









Коляска для кукол MelogoMelobo прогулочная (мишки/кубики)

Коляска для кукол MelogoMelobo прогулочная (мишки/кубики)Коляски для кукол<br><br><br>Бренд: MelogoMelobo<br>Код товара: GL000146587<br>Артикул: 9337Е-Т<br>Страна-производитель: Китай<br>Сезон: круглогодичный<br>Пол ребенка: для девочек<br>Возраст ребенка: от 3 лет<br>Вес,гр: 2300<br>Состав набора: коляска<br>Материал: пластик<br>Материал: текстиль<br>Материал: металл<br>Дополнительно: максимальная высота до ручки 72 см<br>Дополнительно: подвесная корзина<br>Дополнительно: 3-х точечные ремни безопасности<br>Дополнительно: 4 колеса<br>Дополнительно: регулируемая ручкаКоляски для кукол


Бренд: MelogoMelobo
Код товара: GL000146587
Артикул: 9337Е-Т
Страна-производитель: Китай
Сезон: круглогодичный
Пол ребенка: для девочек
Возраст ребенка: от 3 лет
Вес,гр: 2300
Состав набора: коляска
Материал: пластик
Материал: текстиль
Материал: металл
Дополнительно: максимальная высота до ручки 72 см
Дополнительно: подвесная корзина
Дополнительно: 3-х точечные ремни безопасности
Дополнительно: 4 колеса
Дополнительно: регулируемая ручка

Подробнее >>>




Сандалии для девочки. 13-320

Сандалии для девочки. 13-32013-320Очаровательные сандалии от Аллигаша придутся по душе вашей маленькой принцессе и идеально подойдут для повседневной носки в летнюю погоду. Модель выполнена из искусственной кожи и оформлена на задней поверхности вышивкой в виде сердечек. Передний ремешок декорирован аппликацией в виде сердца с металлической заклепкой посередине. Полужесткий закрытый задник и ремешки на застежках-липучках надежно зафиксируют модель на стопе. Подкладка и стелька из натуральной кожи позволяют ножкам дышать. Супинатор на стельке обеспечивает правильное положение ноги ребенка при ходьбе, предотвращает плоскостопие. Рифленая поверхность подошвы гарантирует отличное сцепление с любой поверхностью. Стильные сандалии - незаменимая вещь в гардеробе каждой девочки!Очаровательные сандалии от Аллигаша придутся по душе вашей маленькой принцессе и идеально подойдут для повседневной носки в летнюю погоду. Модель выполнена из искусственной кожи и оформлена на задней поверхности вышивкой в виде сердечек. Передний ремешок декорирован аппликацией в виде сердца с металлической заклепкой посередине. Полужесткий закрытый задник и ремешки на застежках-липучках надежно зафиксируют модель на стопе. Подкладка и стелька из натуральной кожи позволяют ножкам "дышать". Супинатор на стельке обеспечивает правильное положение ноги ребенка при ходьбе, предотвращает плоскостопие. Рифленая поверхность подошвы гарантирует отличное сцепление с любой поверхностью. Стильные сандалии - незаменимая вещь в гардеробе каждой девочки!

Подробнее >>>

Киселёвск, Тропарёво-Никулино, Суоярви, Алтуфьевский, Буй, Железноводск, Гурьевск, Омск Кировский район, Семикаракорск, Арзамас, Нефтекумск, Дятьково, Баксан, Дальнереченск, Тимирязевская, Новоалтайск.